19 වන සියවසේදී,
ජුල්ස් වර්න් රචනා කළා ලෝකයේ අනර්ගතම වීරක්‍රියා කතාන්තර කිහිපයක්.
නවකතාවන් වූ මුහුද යටින් ගව් 20 000ක්,
පොළෝ ගැබට සවාරියක්
...සහ අභිරහස් දූපත
බොහෝ පිරිස් ඔහුගේ කෘති විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලෙස සලකනවා
වර්නියන්ලා දැනහිටියේ වෙන විදිහකට.
Journey 2
සංචාරය 2 අභිරහස් දූපතේ සවාරියක්
හරි නෑ!
හොඳ කොල්ලා!
මල උලව්ව!
හරි, මේං අපි ගියා!
සුබ හවසක් නිලයිනේ!
කවුද එන්නෙ දෙගොඩහරි ජාමෙ පීනන්න?
හායි යාළු. මේ සතියේ අපට ඔයාව මගෑරුණා පෝකර් එකේ.
කතා කළාට ස්තුතියි, ජෝන් ඒත් මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
අපට මේක රේඩියෝ එකේ යනව දකින්න ඕන්නෑ...
...කොල්ලා චන්ද්‍රිකා පළකට රිංගලා...
...ඊගාවට එයාගෙ ඩර්ට්බයික් එක මැක්ගිලිකඩි ගෙ තටාකෙට දක්කලා.
මං ඒ අය වන්දියෙන් වළක්කගත්තා,
ඇන්ඩර්සන්, ඔයාගෙ බාප්පා ඇවිත් හම්බවෙන්න.
මං දන්නවා නෛතික භාරකරු.
මං හින්ද නෙමේ නම් ඔයා ඊළඟ මාස හය බාලවයස් එකේ තමා.
මං සතුටින් ඉඳී.
ඔයාට මට විස්තර කියන්න ඕනෙද...
... ඇයි ඔයා චන්ද්‍රිකා පළකට කඩාවැදුණේ මහ රෑ මෙහෙම අතුරුදන් වෙලා?
ඒ ගැන කරදරවෙන්නෙපා, අම්මේ. ඒක දෙයක් නෙමේ. ඇත්තෙන්
රෑ මැද්දෑවෙ පොලීසිය කතාකරන එක දෙයක් නෙමේ?!
ෂෝන්!
හේ, ෂෝන්! අපි මේ ගැන කතා කරන්නෝනේ.
තාමත් මට හිතාගන්න බෑ කවුද එයාට කතාකරන්න කිව්වෙ කියල. හේ!
මගෙ කතාව නොකෙරෙන්න, අපි හිරේට යයි ඔයාව දැකගන්න මේ වෙලාවේ.
මං දැනටමත් හිරේ තමා.
මොකද්ද ඒ කියන එකේ තේරුම?
ෂෝන්!
බලන්න! මං කිව්වෙ නෑ මගේ පරණ ඉස්කෝලෙනුයි යාළුවන්ගෙනුයි මාව ඈත් කරලා...
ඩේටන් වෙනකම් ඇදං එන්න කියලා.
ඒක කමක් නෑ, මේ. නෑ, කමක් නැත්තෙ නෑ.
ෂෝන්! ෂෝන්!
මට තේරුණා ඔයාව. මං මේ හදන්නේ ඔයා අදහස් කරපු දේ තේරුම් ගන්න.
මං මෙහෙ නෑ.
මේ මං, වැඩද?
ඔව්.
හේ, මං ඔයාට කතාකරන්න බලන්නේ
දන්නවනේ, අහ්ම්... කරදරේ වැ‍ටුණ ගැටවරයෙකුට බොහොම සැලකිලිමත් වැඩිහිටියෙක් කරන හැටියට
ඒ ප්‍රශ්නෙදි කොයිකෙනාද මං?
හේ, හේ, යාළු.
මොකද්ද මේ එක? මුකුත්නෑ.
ඒක ගූඩසටහනක්(Cryptogram), හරි? පේන හැටියට මෝස් කේත වගේ
බැලූ බැල්මට.
තනිමත්(OneSyllable) වචන තිත්
...දෙමත් වචන කෙටි ඉරි වෙද්දී. නාවිකයේදී ඉගෙන ගත්තෙ.
හරි, එහෙනම්. මොකද්ද කියවෙන්නේ?
මොහොකටද ඒ? ඒක සංකීර්ණයි.
ඉතිං, කේතෙත් එහෙමමයි. ඒක සංකීර්ණයි.
හරි. මේකයි වැඩේ.
රෑ කීපෙකට කලින් සරවා(Radio) තරංගයක් පිටතට නිකුත් කෙරුණා කොහෙන් හරි...
...ඕනෙ අහකින් වෙන්න පුළුවනි. මේ වචන ටික දිගටම එන්න ගත්තා.
Hip zorn strucks
මේ චරිත සේරම අරන් තියෙන්නෙ ජුල්ස් වර්න් ගේ පොත් වලින්.
සැක නෑ පණිවිඩේ එවල තියෙන්නේ වර්නියන් කෙනෙක්.
ඉතිං මගෙ උපකරණෙට මුළු පණිවිඩේම අල්ලගන්න තරම් පුළුවන් කමක් තිබ්බෙ නෑ.
ඒනිසා...
ඒනිසා ඔයා අර චන්ද්‍රිකා පළට රිංගුවා තරංගේ අල්ලගන්න.
බලන්න, එළියෙන් කවුරුහරි මේ පණිවිඩේ එව්වා ඉතිං ඒක විසඳුව කෙනා වෙන්න ගියේ මමයි.
මේක මට සෑහෙන වැදගත්.
හේ, දන්නවද වැඩක්?
ඇයි අපි මේක එකට විසඳන්නැත්තෙ?
අගෙයි. නියමයි.
පණිවිඩේ මුල් කොටස කියවෙන්නේ,
දූප...දූපත...
...හැබෑම...
දූපත හැබෑම...හැබෑවක්.
ඔයාට ඉස්තිරද?
ඔයා මා එක්ක විහිළු කරනවද? නෑ.
මේ තමා ඒකෙන් කියන දේ. දූපත හැබෑම හැබෑවක්.
මට විශ්වාස ගන්නත් බෑ මේක.
මට හිතාගන්න බෑ ඇත්තටම කවුරුහරි දූපත හොයාගෙන කියන එක.
මොන දූපතද?
අභිරහස් දූපත
වර්නියන්ලා අවුරුදු ගණං තිස්සෙ මේ ගැන හෙව්වා.
කේතෙ ඉතුරු ටිකෙන් කියන්නෙ මොකද්ද?
ස්ටීව් ගේ දරුවා
බිහිවීම 1883
ස්ටීව් ගේ දරුවා. ස්ටීව් ගේ දරුවා...
ස්ටීව් ගේ පුතා වෙන්නැති බාගවිට? ස්ටීවන් සන්(Steven son). ස්ටීවන්සන්(Stevenson).
රොබර්ට් ලුයී ස්ටීවන්සන්(Robert Louis Stevenson). ලේඛකයා.
ඔව්, හැබැයි එයා ඉපදුණේ 1883ට ගොඩක් කලින්. ඒ වෙන කවුරුහරි වෙන්නැති.
ඒ කෙනෙක් නෙමේ සමහරවිට. සමහරවිට ඒ දෙයක්!
මොනවද හොයන්නෙ ඔයා?
පොතක්.
නිධන් දූපත. ලියවුණේ රොබර්ට් ලුයී ස්ටීවන්සන් අතින් 1883නේ.
ඊගාව කෑල්ල මොකද්ද තේරවිල්ලේ?
හරි එහෙනම්.
එම අවසන් නම වේගෙන් යනු ඇත
ඔහු සිය වලගය පටලැව්වා ලැමුවෙල් ගේ කුඹේ.
ඉන්න, එහෙනම් එයාගෙ අන්තිම නම වේගෙන් යනවා කවුද එයා, ධාවකයෙද්ද?
එයාගෙ අන්තිම නම වේගයි(Fast) වුණොත් මොකද?
ෆ්ලීට්(Fleet). නැත්තං ක්වික්(Quick) හරි ස්විෆ්ට්(Swift)?
ස්විෆ්ට්. ජොනතන් ස්විෆ්ට්(Jonathan Swift).
තව ලේඛකයෙක්?
තව දූපතක් ගැන ලියාපු.
ගලිවර ගේ චාරිකා(Gulliver's Travels)
ඒනං, ලැමුවෙල් කියන්නේ...
...ලැමුවෙල් ගලිවර්.
හරි, අපට වෙනස් පොත් තුනක් හම්බුණා.
වෙනස් කතුවරු තුන් දෙනෙකුගේ... වෙනස් දූපත් තුනක් ගැන...
බාග දා, බාග දා පොත් තුනේම කියවෙන්නේ එකම දූපත ගැන වෙන්නැති.
බාගවිට ඒක වෙන්නැති කවදාවත් කිසිකෙනෙකුට හමුනූණේ අභිරහස් දූපත...
...මොකද ඒ අය අනිත් පොත් දෙක පාවිච්චි කළේ නෑ.
නිධන් දූපත එකේ සිතියමක් තියෙනවා? ඔව්. Swiftගෙත් එකක්, තියෙනවා.
ඒත් මේවා වර්න් ගෙ එකට වඩා වෙනස්නේ. මට මේක තේරෙන්නෙ නෑ.
මොකද්ද ඔයා කරන්නේ?
මං නාවිකයේ කළේ මොනාද කියල දන්නවද, ෂෝන්?
නෑ.
මං දින්නා මහෝත්තම...
රොකොෆෝර්ඩ් සම්මානය...
තුන් අවුරුද්දක් එක දිගට...
...කේත සිඳීම(CodeBreaking) වෙනුවෙන්.
අදහන්නත් බෑ.
මං හිතන්නෙ අපි හොයාගත්තා අභිරහස් දූපත
අර මොනවද?
ඛණ්ඩාංක. අක්ෂාංශ සහ දේශාංශ.
ඒකෙන් අපිව අරං යන්නේ මෙන්න... මෙතෙන්ට.
පාල්‍යූ වලින් හැතැම්ම සීයක් විතර වෙරළෙන් එපිට. කිරි ගහට ඇන්න වගේ දකුණු අත්ලාන්තිකය මැද්දේ.
ඔයා මක් කරනවයි කියලද හිතේ?
මං යන්නෙපෑ. ඔයා කොහේ යන්නද?
අභිරහස් දූපතට අහහා. ඒකයසයි! නියමයි!
හේ, හඳ ළඟ නැවතිල මට හිමකිරමක් ගේන්න ඇහැකිද? මං ගේන්නම්.
ඔයා කවටකම් කරනවනේ? මේ අහගන්න.
ඔයා පාල්‍යූ යන්නෙ නෑ, ෂෝන්.
ඇයි නැත්තේ?
එක, ඔයා බිම්ගන්නෝලා(Grownded) ඇරත් ඒකටත් වඩා, ඔයාට ඉස්කෝලෙ යන්න තියෙනවා.
මම 'A ලකුණු දාන' ශිෂ්‍යයෙක්, මට ටික දවසක පාඩුවක් උහුලගන්න පුළුවන්.
නැතත්, මේක අභිරහස් දූපත.
ටිකක් හෙමින්, ටිකක් හෙමින්. හරි?
ඔයා හිතනවද ඔයාට ලෝකේ වට බාගයක් තරම් දුරක් ගිහින්...
...පුංචි සරවාවක්(Radio) එක්ක පැටලෙන ඔල්මොරොන්දංකාරයෙක් හම්බෙන්න පුළුවන් කියලා?
ඒ ඔල්මොරොන්දංකාරයෙක් නෙමේ. ඒ ඇලෙක්ෂැන්ඩර් ඇන්ඩර්සන්. මගේ සීයා.
කොහොමද ඔයා දන්නේ ඒක එව්වෙ එයයි කියලා?
බලන්න, ඒක නියම උත්තරයක් දෙනවා. එයා තමා පළවෙනිම වර්නියන්කාරය පවුලෙ
එයා අභිරහස් දූපත ගැන හොය හොයා හිටියා එයාගෙන් ජීවිතෙන් බාගයක් තරම්...
...කාටවත් එයාගෙන් ආරංචියක් නෑ අවුරුදු 2කින්.
මං හිතන්නෙ එයා කරදරේක ඉතිං මං එයාව හොයාගන්නෝනේ.
ෂෝන්, ඉන්න! ෂෝන්. නවතින්න!
මං ඔයාට ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක යන්න දෙන්නෙ නෑ. තට්ට තනියම කීයටවත් නෑ.
ඇරත් ඔයා මේකට කැමති වුණත් නැතත් යාළු, ඔයා තවම පොඩි එකෙක්.
බලන්න, මට තේරෙනව ඔයාගෙ තත්ත්වය. හරි? ඔයාට ඕනෙ මගෙ අම්මව සතුටින් තියන්න තව...
...ඉතිං මං අගේ කරනව ඒක. ඇත්තෙම්ම ඔව්.
ඒත්, ඔයා උනන්දුවෙන්න ඕනෙ ඔයාගෙ ඉදිකිරීම් සමාගම පවත්වගෙන යන එකයි...
...තව උගස්කරේ ගෙවන එකයි එයාගෙ දුකසැප හොයන එකයි ගැන විතරයි.
මොකද මම එළකිරි.
ඉතිං ඒකට කැමති වුණත් නැතත් මේක, මේක ඔයාට වඩා ලොකුයි.
පේනහැටියට පණිවිඩේ එවල තියෙන්නෙ එයාගෙ සීයා
ෂෝන් කිව්වා එයා වසර ගාණක් තිස්සේ කොහෙද නෑ කියලා.
හොඳයි, එයා ඔය කියන අහ නොගියනම් එයා කොහෙද නැති වෙන්නැතිවෙයි.
මං විශ්වාස ගන්නෑ ඇලෙක්ෂැන්ඩර් ඇන්ඩර්සන්ගෙ එක වචනයක්වත්.
ෂෝන් නම් පිළිඅරගෙන
ඇලෙක්ෂැන්ඩර් තිස්සෙම එහෙම තමා.
මට තේරෙනව. ඒ කියන්නේ ෂෝන් ගෙ හිතට ඇලෙක්ෂැන්ඩර් උත්කෘෂ්ඨ ගවේෂකයෙක්.
හැබෑ ලෝකෙදී...
එයා නිකම්ම නිකමෙක් තමුන්ගෙ පවුලට එයා ඕනිම වෙලේ ළඟ නොහිටපු.
අන්න ඒ හින්දමයි අපි ෂෝන් ට මේ ගමනට ඉඩ දෙන්න ඕනි.
ඇයි? මොකෝ, ෂෝන් ගෙ ජීවිතේට වීරයෙක් අවශ්‍යයි.
එයා වෙනුවෙන් බලා ඉන්න සහ එයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න කෙනෙක්.
අපි උඩට වෙලා අර කේතේ ලෙහුවා. ඒක තමා පළමු වතාව අපි
එකම පි‍ටුවෙ මිනිත්තු 5කට වැඩි වෙලාවක් හිටපු.
එහෙනම් එයා එක්ක මුහු වෙන්න මොකක් හරි අනභිරහස් දූපතකදී. හවායි වගේ.
හවායි, අපේ මධුසමය. අලෝහා, හවායි.
මං ඇත්තට කිව්වෙ, බබී. මාත් ඇත්තට තමා.
අහන්න, අපි ඉගිල්ලෙනවා පාල්‍යූ වලට ඉතිං ෂෝන් ට තේරුණාම දූපත ඇත්තක් නොවන බව
...සහ එයාගෙ සීය එහෙ නෑ කියන එක මං එතන ඉඳී එයාගෙ හිත නළවන්න.
එතකොට වැඩේ කෙරිල තියෙයි.
සුබ උදයක් යාළු. මේ 0700 කණිසම.
මට වැඩ වැඩියි. මං හිතන්නෑ ඔයාට වැඩ හුඟක් වැඩියි කියල
...මේං මේකට.
මං යනවා පාල්‍යූ වලට?
කිට්‍ටුයි! අපි යනවා පාල්‍යූ වලට.
මොකක්?
බලන්න, මං දන්නවා ඔයාට ඕනේ හවුලෙ මේ මාර්ග සංචාරේ යන්න...
...ඒත් මං කලිනුත් මේ විරුසැරි වල ගිහින් තියෙනවා. ඒනිසා, මේක මට භාරදෙන්න.
හෙමින්, යාළු. පොඩ්ඩක් සිහිකරගන්න මේ සංචාරෙට මුදල් යොදවන්නේ කවුද.
ඉසබෙලා ‍රැජිණ කොලම්බස් එක්ක යන්න ගියේ නෑ.
හරි ඉසබෙලා. මං ඔයාට ඔයාගෙ වැඩ බලාගන්න අරින්නම්.
අපි බලමු කොහොම...හේ, බලාගෙන ක‍ටුස්සා. බලාගෙන ක‍ටුස්සා.
ලොකු උන්නැහේ බයයි පුංචි ක‍ටුස්සෙකුට, හහ්?
ලොකු උන්නැහේ බය නෑ කිසි දේකට. මං කැමතියි ක‍ටුස්සන්ට.
...උන් සපත්තුයි ඉණපටියි වුණාම.
සමාවෙන්න අපට?
හායි.
හේ, කොහොමද වැඩ කටයුතු? අපි... අහ්හ්හ්...අපි ඇමරිකානුවො.
ඔයා...නියාමකයා? ෂෝන්.
මට...මට පුලුවනි මේක.
ඔයා...ඔයා අපිව බෝට්‍ටුවක ගෙනියව.
වතුරේ. ඔයාට ඕනේ බෝට්‍ටුවක් ගන්න?
පාල්‍යූ වල නිල භාෂාව ඉංග්‍රීසි.
ස්තුතියි. ඔව්, අපට කෙනෙක් ඕනෙ අපව දූපතකට අරන් යන්න...
...මෙන්න මෙතන...තියෙන.
කොහෙත්ම බෑ.
ඉන්න. ඇයි?
මොකද එතන දූපතක් නෑ, නිකම් කතන්දර වගයක් විතරයි. ඒක නැව් වලට මළසොහොනක්.
අපි ඔයාට හොඳට සල්ලි දෙන්නම්, ඩොලර් දාහක්
මෝඩයෙක් විතරයි ජීවිතේ දෙන්නේ සල්ලි වලට
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
අද ඔයාගෙ සුබ දවස.
මං ගබටෝ ඩගෝටා. පාල්‍යූ වල හොඳම කපිතන්.
මට තේරුණා ඔයාලට ගමන් විදිහක් වුවමනා බව.
ඔව්හ්, ඒක නියමයි. අපිව මෙතෙන්ට ගෙනියන්න කෙනෙක් වුවමනයි. දාහෙ කුටිටියක් පුලුවන්නම්.
අහ්හ්, බබෝ. ලේසි කෑලි. ලේසි කෑලි. එන්න යන්න මිතුරනේ.
ඕං අපි යනෝ. එන්න යං!
ඔහ්හ්, යකෝ. මේක මරු ගතියක් වෙයි.
දන්නවද, ඔයාලා කලකිරෙන්නෙ නෑමයි. මං සිය ගාණක් මිනිස්සු මුහුදු ගෙනිච්චා වගෙම
...ඒ හැම සැරේකම ඒ අය ආපහු ගෙනාව ඒ විදිහෙම්ම.
යසයි! යස ගමන්!
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
මොන මළ කෙමනද්ද මේ?
පාල්‍යූ වල අගේ ඇතිම බමවනය(Helicopter) මේකයි.
නරකම එක දකින්න මට හිතක්වත් නෑ.
ඒ මගේ ආරක්ෂණ ක්‍රම වේදය.
මං කැමතියි ටයිටැනික් එකේ යන්න.
කෛලානි. අපට පරිබෝගිකයො වගයක් ඉන්නව.
ඔයාල මයෙ දුව හම්බෙන්න ඕනේ. එයා තමා නියම සුන්දරී. හරියටම මං වගේ.
ඔයාට මේ චොපර් එක ඕනි නෑ. ඒක හරියන්නෙ නෑ. එන්න යං.
යනවද හෑන්ක්? දන්නවද වැඩක්?
මට මේ දිහා හොඳ හැටි බලන්න ඕනේ. මේ චොපර් එක පට්ට, කුජීත සුපිරිනේ.
මේ ඉන්නෙ ඔයා වගෙම දෝණියන්දැ?
බලන්න, එකම නාස්පුඩු.
කවුද මේ කට්ටිය?
මං විද්‍යාත්මක ගවේෂකයෙක්. හායි.
එතකොට මෙයා තමා...අහ්හ්...මෙයා තමා...
හෑන්ක්. හෑන්ක්.
හරි. ඉතිං...
අපට ඕනි මේ ඛණ්ඩාංක වලට යාගන්න
මේ බමවනයෙනම් නෙමේ. ඒ තමා මූදෙ දරුණුම හරිය.
වෙලාව පැන්නා. චූටිසුදෝ, මෙහෙ එන්න.
චූටිසුදෝ, බලන්න. එයාල එකඟ වුණා ඩොලර් දාහක් ගෙවන්න. හරිද?
මට ඒකෙන් ඔයාගෙ ඉස්කෝලෙට වියදම් කළෑකි.
ඒක දෙදහක් කරන්න. අපොයි බෑ.
අපි එකඟ වුණානේ. එහෙනම් ඒක තුන්දහක් කරන්න.
එහෙනම් ඔයාලව එක්ක යන්න වෙන කෙනෙක් හම්බේවා කියල පතනවා.
අනේ.
වීස ගන්නවද?
සුබ හැන්දෑවක්, සගයිනේ. එහෙනම් පිළිගන්නවා ගබටෝ සුඛෝපබෝගී ප්‍රවාහනයට.
කරුණාකරල පස්සෙන් වාඩිවෙන්න, ඉහිල්වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න ජීවිතේ; අමතක නොවන ගමනකට.
ආ දැන් අපේ නියමුවාගෙන් ප්‍රකාශයක්.
මේ ඔබගේ කපිතාන් මේ මොහොතේ...
අපි පිටත්වෙනවා දැන්.
ඇරූ!
නෝනාවරුනි මහත්තුරුනි ඔබේ වම් පස ඇති ජනේලයෙන් පිටත බැලුවොත්...
...ඔබට පෙනේවි පැසි‍ෆික් සාගරය යනුවෙන් නම් වන දෙය.
එතකොට දකුණු පසින්, ඔබට පෙනේවි පැසි‍ෆික් සාගරයේ අනිත් පැත්ත.
මේක සංචාරෙ පුරාවටම කරන්නද අදහස?
සර්, ඔයා ගෙව්ව සුඛෝපබෝගී සංචාරෙකට.
ලස්සන අහස, හහ්?
මං කිව්වෙ, අද පේන්නෙ හරියට අමුතුම...තේජසක්.
තේජසක්?
ඇත්තෙන්?
මට මේක ඉවරයක් කරන්නෝනේ.
ඔයාට කුණා‍ටුව වටෙන් යන්න වෙනවා.
මේ ඛණ්ඩාංක වලට අනුව, එහේ තමා දූපත තියෙන්නේ.
එහෙ ඇති දූපතක් නෑ.
පේන්නෙ අපි හොයාගන්න යනව වගේ.
පාපා, අපි මෙතනින් පැනගන්නෝනේ, දැම්මම!
මාත් හිතන්නෙ ඒක තමා.
නෑ, නෑ, නෑ. ඉන්න!
අභිරහස් දූපත.
පරිච්ඡේදය I
ගමන්කරන්නන් සුළිකන වායු කුළුණක් තුළට ඇද ගනු ඇත.
ෂෝන්, අපි පියාඹන්න යන්නේ 5 වර්ගයේ සුළිසුළඟකට.
පොත ඇත්තට ගන්න මේක වෙලාව නෙමේ.
බලන්න, අපට යන්න වෙනවා සුළිකුණා‍ටුවේ මැද්දට... යන්න, යන්න!
...දූපතට යාගන්න නම්. ඔයා විකාරෙන්ද?
අපේ පණ ගැලවෙන්නෑ.
මාත් එකඟයි.
දන්නවද වැඩක්? මං අදහනවා ගුරුත්වය. ඉක්මනට, දැම්ම අපිව ගෙනියන්න, එළියට.
ඔයා හරි. මාත් ඔයා එක්ක එකඟයි හැබැයි මේකයි වැඩේ.
මං බමවනය හසුරන්නෑ තවත්.
පාලක ඔක්කොම කැඩිලා.
මක්?
අපි පහළට යනෝ! ඔහ්, දෙයියනේ!
අපි පහළ...
මෙහෙමනං නෙමේ!
ෂෝන්... ෂෝන්...ෂෝන්! ෂෝන්!
හනිකට, යාළු. දෙයියෝ!
ඒක හරි. ඒක හරි. ඉඳගන්න බලන්න.
ආං මයෙ කොල්ලා.
මං කිව්වනේ ඒක හරියයි කියලා. ඔයා හරි.
මට හිතාගන්න බෑ අපි ඒක කළා කියල.
ඒ ජුල්ස් වර්න් මිනිහෝ. අදහන්නම වෙනවා.
කොහේද අපි?
කොහෙද මගෙ තාත්ත?
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න!
මගෙ ඇඟ දෙකට කැපිල!
පාපා, ඔයාගෙ කකුල මේ තියෙනවා.
මගෙ කැඩුණු කකුල!
ඒක හෙල්ලෙනව!
එහෙනං, එහෙනං මං තාම එක්කෙනෙක්.
ඔයා හරි. දූපතක් තියෙනවා.
හැබැයි, කී විදිහෙ නෙමේ.
මං බලාපොරොත්තු වුණ දේ නෙමේ මේ.
සේරම හරි හාදයිනේ, මේ අහන්න!
වෙරළට ගහගෙන ආ හැම දේම අපට රොක් කරගන්න වෙනවා
...තව අපේ බඩුතොගයක් හදාගන්න වෙනවා.
අපි හෙවණක් හොයාගන්නෝනේ. එන්න යං.
මෙන්න ඉන්නවා බබෝ ඔයා. මං හිතුවෙම නැති වුණා කියලා.
කෙලි පැට්ට.
හේ! මං හිතන්නෙ මට වැල්ලෙන් එහාට යන පාරක් හම්බුණා
මොකද්දේ?
ඒ අඳුරු ලෙනේ බය සද්දේ. දිගටම යං. දිගටම යං. යමු, යමු.
මේ තමා මං හොයාපු පාරාදීසය.
නෝනාවරුනි මහත්තුරුනි,
මං පිරිනමනවා
අභිරහස් දූපත.
මොකද්ද මේ තැන?!
මේ දූපත...අපිව කුරු කරලා.
අපිව දැවැන්ත කරලා...
ෂෝන්, වර්න් මොකෝ මේ ගැන කියන්නේ?
දූපතේ භූමජීවිද්‍යාවේ ප්‍රමුඛතම නීතීන්ගෙන් එකක්.
පුංචි සත්තු ලොකු වෙනවා ලොකු සත්තු පුංචි වෙනවා.
අඟු‍ටුභාවය. හරියට ගලිවරගේ චාරිකා වේ ඉන්න පුංචි මිනිස්සු වගේ.
මට එකෙක් හුරතලේට තියගත්තැකි. මට එයාව පුංචි උණුහොඬයෙක් කරතෑකි.
හේ, අර බලන්න අරක. ඔය කට්ටිය දැක්කද අර දුම?
ඒක මගේ සීයගේ කඳවුරෙන් වෙන්නෝනෙ. කොහොමද දන්නේ?
වෙන මොකක් වෙන්න ඇහැකිද?
ඒ ස්වදේශිකයො වෙන්න ඇති රෑට අපිව බාබ්ක්‍යූ කරල කන්න ගිනිමොළවන.
එක විදිහයි තියෙන්නේ හොයාගන්න.
වෙලාවපැන්නා.
බලන්න, මං හිතනවා ඔයාගෙ සීය යහතින් ඇති කියල, ඒත් මගේ තාත්තයි මායි යනවා.
අපි ආපහු යනවා වැල්ලට.
මක් කරන්නද?
හොඳයි, බෙලික‍ටු වලින් S.O.S. දෙනවා, බාගවිට Kelp.
Kelp! 24/7ම, බෝට්‍ටුගිලින, ප්ලේන්ගිලින සුළිසුළඟක් තියෙනවා අරෙහේ.
කවුද ඔයාගෙ kelp එක දකින්නේ?
ෂෝන් තිතටම හරි. අපි එකට ඉන්නෝනේ.
අපි එයාගෙ සීය හොයාගත්ත ගමන්, එයාගෙ සරවාහිනියෙන්(Radio) උදව් ඉල්ලමු.
යසයි.
මේක දැනගන්න, අපිව කෑලි කෑලි වලට කැඩිල ගියොත් මං බණින්නේ ඔහේට.
මං බණින්නෙත් ඔයාටමයි.
ශිරා වැඩේ.
මං මොකද්ද කළේ?
ඇත්තටම, මං මොකද්ද කිව්වේ? මං මොකද්ද කළේ?
ඒ සූර්යාවරණ කාරක 100.
මිරිකන්න ඒක ඕං ස්වේදකයක්(Sweater) එනව එළියට.
විහිළුනේ, නැවි මිනිහෝ. මා ළඟට අඬාගෙන එන්නෙපා ඔයා තක්කාලියක් වගෙ රතු වුණාම.
මං අව්කාලා වගේ පෙනුමයිද?
යකෝ, මේක මහ පණ ඇති කුලක් නේ?
හෙලවෙන්නෙපා කවුරුවත්.
මේව ගල් නෙමේ.
මේව බිත්තර.
මොකෝ කියන්නේ, මචෝ. ඇයි අපි මේවෑන් ටිකක් බිඳලා ඔම්ලට් එකක් හදාගන්නැත්තේ?
නෑ, නෑ. ඒක හොඳ අදහසක් නෙමේ.
අයියෝ, මචෝ. අපට තව උදේ කෑම ගත්තෙත් නෑ!
මහ විශාල බිත්තර තියෙන තැනක මහ විශාල අම්මෙක් ඉන්නවා.
ඒ ක‍ටුස්සෙක් ඉතිං.
ඇයි සර්පයෙකුගෙ නූණේ?
හරි. අපට ඉක්මනින් පරිස්සමින් යන්න වෙනවා.
ක‍ටුස්සන්ට තියෙනවා තීක්ෂණ ශ්‍රවණයකුයි දරුණු ආඝ්‍රාණ හැකියාවකුයි.
එන්න යං. තරමක් ආඝ්‍රාණෙයි.
අපි හැබෑටම ඇවිදිනවා බිත්තර ක‍ටු උඩ.
යක්කුනේ!
තව අඩියක් උස්සන්නෙපා!
පාපා, බලාගෙනයි.
වදවෙන්නෙපා පැටී.
මේ වැඩේ හරි. මේ, කිසි අවුලක් නෑ.
ඕඕහ්, යකෝ!
දුවමු! දුවමු! දුවමු!
කැලේට දුවන්න! හයියෙන්! හයියේන්!
එන්න යං! එන්න යං!
එන්න යාං.
මේ පැත්තේ!
යං, යං, යං! ඔයාගෙ පිටිපස්සේ. හනිකට!
ෂෝන්!
ඒ, ‍තෝ! ගොඩ්සිලා!
ඔහ්, කෙළා!
එන්න! එන්න!
ඉක්මන් කරන්න! දිගටම යන්න. ඉක්මනට!
පස්සට! පස්සට! පස්සට!
ෂෝන්, මගෙ පස්සට වෙන්න!
ෂෝන්, කරමල්ල(Backpack)!
පස්සට! පස්සට! පස්සට! හෑන්ක්!
දැන් නෙමේ, ෂෝන්. ඌ බය වෙලා!
නෑ, උගෙ ඇල්ලේ තියෙන්නේ උණුහුමට ඇදිල එනවා.
හිත හිරිවැටෙනවා ඒකට.
දැන් මොකෝ?
දැන්, එක දෙයයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ.
හෙණ ගෙඩි පතයක්
මයෙ හිතේ මං වැඩ වරද්දගත්තා.
මං හිතනවා මූ Polony sur Fleur වලට අකමැති ඇති කියල.
මං හිතනවා මූ කලිසමේ යන මෝඩයින්ට අකමැති ඇති කියල.
හැමෝම, හොඳින් නේ?
ඕව්.
ඔහොම නිකම් බලං ඉන්නෙපා!
කෝ ඉතිං!
සීයා!
මේක මාරයි.
නියමස්වරයෙන් කළ ‍රැළිපටි ක‍ටුසු සංවාස කැඳවුමක්!
උං ඒකට ‍රැවටෙනවා. හැම තිස්සෙම.
මේ තමා ගබටෝ සහ කෛලානි ඒගොල්ලන්ගෙ බමවනේ(Helicopter) තමා අපිව මෙහේ ගෙනාවෙ.
හම්බුණාට සතු‍ටුයි. සන්තෝෂයි.
මං ෂෝන් ගෙ සුළුපියා. හෑන්ක් පාර්සන්ස්.
මං උදව් කළා ෂෝන් ට ඔයාගෙ කේතෙ කඩන්න.
ඔයා තමා සුළුපියා! එහෙනම් ඒකයි මෙච්චර කල් ගියේ ඒකට.
කොහොමවෙතත්, කොච්චර වෙහෙස වෙන්න වෙයිද කඩන්න කේතේ...
...වර්නියන් චරිත පෙළක් තිත් සහ කඩ ඉරි සීට්‍ටුවක් බවට පෙරළලා...
...තිබුණහම?
නැත්තං ඔයාට පණිවිඩේ කේත නොකර එවන්න තිබ්බ.
ආන්න තියෙනව. නියත සාක්ෂියක් ඔයා ඇන්ඩර්සන් කෙනෙක් නොවන බවට.
දන්නවද වැඩක්? මං හිතන්නේ අපි මෙතනින් පිටවුණොත් හොඳා.
ඇරත්, අර කැඳවුම් හැඬිල්ලෙන් පස්සෙ එයාට හිතක් හිතෙන්නත් පුළුවන් ඔයාව එයාගෙ සැමිය කරගන්න.
හිනානේ. ඔයාට හොඳයි හෙන්රි.
නම තමා හෑන්ක්. හෙන්රි නෙමේ කවදාකත්. හෑන්ක් විතරමයි.
මට පේන්නේ ඔයා එක හිත් ඇති මිනිහෙක්.
ඇයි ඔයා පෙරමග යන්නැත්තෙ?
සත්තෙම්ම, අපට රාත්තිරිය පණපිටිං ගෙවාගන්න ඕනේ. ඔව්.
එහෙනම්, ඔය කවුරුත් මා පස්සෙ එන්නයි ඇත්තේ. එන්න යං.
හෑන්ක්, මං එනව ඔයා පස්සෙ.
අයියෝ ගබටෝ, ඉස්සරවෙමු.
ඒක මාරයි!
ආව අපි ඕං, කට්ටිය!
එමු උඩහට! මේං මයෙ කඳවුර.
පිළිගන්නවා.
තියෙනවා වැඩකරන සෝපානයක්, ගෘහස්ත නල පද්ධති...
අඟල් 75හේ තිවි(තිව්‍ර විභේද) රූවාවක්(රූපවාහිනී) හිටං තියෙනවා මට.
කොහොමද ඔයා හැදුවේ මේ දේවල්?
මං ඒක හැදුවේ මාව මෙහෙ අරං ආව රුවල් බෝට්‍ටුවෙන්.
වයසක හුරුබුහුටි ලුසි. එයා තමන්ගෙ ජීවිතේ දුන්නා කුණා‍ටුවෙදි.
චිරප්‍රසිද්ධ අභිරහස් දූපත හොයාගන්න මට ඉඩකඩ සලසන්න.
තෙමාගන්න? ස්තුතියි.
මේකද සරවාව(Radio) ඔයා සංඥා එවන්න පාවිච්චි කළ?
ඔව්, මංමයි ඒක හදාගත්තෙ කොස්සං(Alarm) ඔරලෝසුවකින්;
මං අර කඳු මුදුනෙන් හාරගත්ත තඹ වගේකින් සහ තේ හැන්දකින්.
ඔහේ දන්නවද මට ඒකට ගිය කාලය, හෙන්රි?
මං දන්නෙ නෑ, බාග විට චුට්ටක් අඩු ඇති...අහවල් එහෙකටද?
තුන් මාසයයි.
ඔයා දන්නවද ඔයා වගේ කෙනෙකුට ඕකට ගතවෙන කාලය?
සදහටම.
හාදයිනේ, එහෙනම් පාල්‍යූ සම්බන්ධ කරගෙන මේ දූපතෙන් පැනගමු.
ඒක ඒ හැටි ලේසි නෑ, බෝනිකී. පණිවිඩ චන්ද්‍රිකා වෙනුවෙන් බලං ඉන්න වෙනවා...
...රවුම ගහගෙන ඇවිදිං හරි තැනට එනකම්.
ඒකට කොච්චරක් කල් යනවද? සති දෙකක් විතර.
ඒ කිව්වෙ අපි සති දෙකක් මෙහේ හිරවෙලා කියලද?
හිරවෙලා මෙහේ? ඒක විනෝදයක් වෙයි මයෙ හිතේ.
අපට එකිනෙකා අඳුනගත්තැකි හොඳින්.
ෂෝන්, මේ අහ පණබේරගන්න එක විනෝදයක් වෙන්න ඉඩක් නෑ.
ඒකටම, ඔයාගෙ අම්මට කොහොම දැනෙයි කියලද හිතේ...
අපි සති දෙකකට වඩා පිට හිටියොත්?
ඔයා එහෙට යන දා වෙනකොට ආයිමත් බඳින්න වෙයි, බොහෝදුරට.
ඔයාට එහෙම කියන්න ඉඩාරිනවද එයාට?
ඒකට කමක් නෑ.
හරි. එහෙනම් මොකද්ද සැලැස්ම, සෙන්පති සෑන්ඩර්ස්?
කොහොමද ඔයා පෙන්නුවොත් තව ඔයාගෙ ජිකිරිටිකිරි ආභරණ වගයක්...
...අපිව මේ දූවෙන් ගෙනියගන්න මෙලෝකෙ වැඩකට නැති.
තවකවුරුහරි හිතනවද ක‍ටුසු බිත්තර බිඳින එක ගැන?
ඔයා සත්තු ටිකකට ඔච්චර බයයි නම් මෙහේ නෑවිදින් ඉන්නයි තිබ්බෙ, හෙන්රි.
ඕව්හ්, මං කිව්වෙ ඒකට කියන්නෙ අභිරහස් දූපත.
ඔයාට අභිරහස් දේවල් වගයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න වෙනවා. ඒක මාතෘකාවෙම තියෙනවා.
ෂෝන්, මං දන්නව පොතේ කියන්නේ මොකද්ද කියල.
යාළු, ඔයාට ඕනෙ කළා අභිරහස් දූපත හොයාගන්න. මෙහෙයුම අහවරයි.
ඔයාට ඕනෙ කළා ඔයාගෙ ආතම්ම හොයගන්න... මේං ඉන්නවා එයා. මෙහෙයුම අහවරයි.
පාන්දර වෙද්දි අපි මෙහෙන් පිටවෙනවා තව අන්තිම වතාවට...
ඒ...හෑන්ක්.
මොකද්ද හදිස්සිය?
හෙට...
මං ඔයාලට පෙන්නන්න යනවා තැනක් ඔයාලට හුස්ම අමතක කරවන
සදහටම වගේද?
ඔයාටම දැනගන්න ලැබෙයි. ඉතිං, ටිකක් ඇස් පියාගමු එහෙනම්.
හෙට වැදගත් දවසක්.
සුබ ‍රැයක්, පැටී. සුබ ‍රැයක්, පාපා.
හේ, කොහොමද ඉතිං?
මේ තකතීරු දූපතේ අතරමං වුණ එක ඇරුණහම...
..මං හරිම හොඳින්. අගෙයි.
අගෙයි. මං හිත හිත හිටියෙ ඔයා දන්නවනෙ, සමහරවිට...
මං කැමතියි එකට ඉන්න වගේ දේකට ඔයා සතු‍ටුනම්?
මට තියෙනවා හැඟීමක් ඔයාගෙ විනෝදාත්මක අදහසුයි...
...මගේ විනෝදකාමී අදහසුයි සෑහෙන වෙනස් දෙවිදිහක් වග.
මං දන්නෙ නෑ. මොනවද ඔයා කරන්නෙ සතිඅන්තෙ?
මං මෘද්වංශීන්(Mollusc) එකතු කරලා වර්ග කරනවා.
වෙන්න බෑ! මාත් කරනවා. මාත් උනන්දුයි මෘද්වංශීන් ගැන.
හැබෑට? ඔව් ඔයා කැමතිම කෝකටද?
මගේනම් Mxyzptlk.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ ඒත් මාත් කැමතිම එකා ඌ තමා.
ඒ මං හදපු එකක්. Mxyzptlk ගොළුබෙල්ලෙක් නෙමේ.
ඒ සුපර්මෑන් ගෙ කපටි සතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.
හිත බිඳින්න මගක්.
ගැහැණියක ගේ අවදානය ගන්න එක ලෝකෙ තියෙන කරන්න අමාරුම වැඩක්.
හරි එහෙනම්. මං ඉතිං මොකද කරන්නෝනෙ, කැසනෝවා?
මං ගොඩක් කල් බලං උන්න ඔයා එක්ක මේ කතාව කරන්න, යාළු.
දේවල් තුනක් තියෙනව කෙල්ලො අඳුන ගන්න එක ගැන ඔයා දැනගත යුතු.
අංක 1. ඔයාගෙ ඉව පස්සෙ යන්නෙපා
ජීවිතේ වෙන මොනම දේකදි වුණත්, ඉව ඔයාව අරං යයි ඕනි තැනට... හැබැයි ගෑණුන්ට වැඩ නෑ.
එතකොට ඔයාට කරන්නෝනෙ කියල හිතෙන්නෙ මොකද්ද, කරන්න අනිත් පැත්ත.
අංක 2. ඔයා විවෘත වෙන්න, සංවේදී වෙන්න ඕනි.
ගෑණුන්ට පිරිමියෙක් ඕනි නෑ එයා දැවැන්ත වුණ පළියට...
...හරි ශක්තියට හරි ගොබ තිබ්බට හරි මයෙ වගේ. නෑ.
එයාලට ඕනේ හිතන කෙනෙක්.
එයාලට ඕනේ දැනෙන කෙනෙක්. එයාලට ඕනි තමන්ව තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ගෑණුන්ට ඕනි කරන්නෙ තමන්ගෙ ඇතුළාන්තෙම්ම එන හැඟීම් ගැන තේරෙන මිනිහෙක්.
එතකොට තුන්වෙනි එක තමා මේ සේරගෙම්ම හුඟක්ම වැදගත් දේ.
ඒක වසර දහස් ගාණක් පුරාවටම ගෑණු ප්‍රතිචාර දක්වපු දෙයක්.
හොඳයි, කියන්න මට.
ඔයාට කරන්න වෙනවා මේක...
ඒ මොකද්දේ?
ඒ තමා ආදරයේ පැහැ ‍රැළ්ළ...
හරි ඉතිං, බෙරි ගෙඩියක් දමල ගහන්න.
නෑ. කෝ කරන්න බෙරි ගෙඩියක් ගහන්න. ඔයාට පස්සෙන් තියෙනවා වගයක්.
එකක් අරං විසිකරන්න. බයවෙන්නෙපා. නෑ. මං... ඒව හපාකන්නෑ.
බෙරි ගෙඩියක් ගන්න!
අන්න, කරන්න ඉතිං. පොකුරක් අරගන්න, දමල ගහන්න. වහාම වහාම. මං දමල ගහන්නෙ නෑ.
ඒව නවතින්නෙ නෑ සංග්‍රහ කරනකම්.
සංග්‍රහ කරනකම්? නෑ! සංග්‍රහ කරන්න. ඒවා බඩගින්නේ.
මං සංග්‍රහ කරන්නම්. ආන්න කොල්ලෙක්! එන්න ටිකක් ගන්න.
හරි. ඔයා ලෑස්තී? ලෑස්තී? මේං අපි ගියා.
හරි, ලෑස්තී, මේක විශේෂයි. මේං මේක හොඳට බලාගන්න.
වෙන්න බෑ! ඒක අපූරුයි!
නවත්තන්න එයාට උල්පන්දං දෙන එක.
ඒක තෑග්ගක්. ඔව්, එයාට ලැබිල තියෙන්නෙ තෑග්ගක්.
ෂෝන්, ඒක වැඩකරනවා හැමතිස්සෙම.
එමුකෝ ගැබි, දිගටම ඔහොම යං.
කොහේද යන්නෙ එයා?
මං දන්නෙ නෑ. හැබැයි මේක ගොඩක් වෙලා ඇදුණොත් එයා මහ අමාරුවක වැටෙන්න යන්නේ. එන්න යං.
මේ යනවා. මේ යනවා.
එනවලා. එනවලා. අපි දැං එතනමයි.
ලෑස්ති වෙන්න, ගැබි. මං ඔයාගෙ හුස්ම අමතක කරවන්නයි ලෑස්තිය
අදහන්නවත් බෑ!
දැන් කොච්චරක් කැමතිද අත්තම්මට?
හෙලෝ?
අවුරුදු දාස් ගාණකට කිසිකෙනෙක් ඉඳල නෑ, ගැබි.
කාටහරි කියතෑකිද මොනවද මේ දේවල් කියල?
දන්නවද? ඔයා දන්නවද?
ලෙගෝලන්තය? නෑ.
මේ පොසෛඩන් වුණොත්?
කළෑකිද මේක?
ඇට්ලාන්ටිස්.
මට මේක අදහන්නත් බෑ. අපි හිටගෙන ඉන්නෙ ඇට්ලාන්ටිස් නැතිවුණ නගරය උඩ.
වර්න් ලියපු ඇට්ලාන්ටිස් එකමයි.
බිඳුවක් නෑරම ඒකමයි.
ඒත් ඇට්ලාන්ටිස් වතුර යට නෙමේද තියෙන්නෝනි?
වර්න් ඒ ගැන ලියද්දි නම්, එහෙම වුණා.
ඒත් ඒකට තියෙනවා අවුරුදු 140ක චක්‍රයක්; ඒකෙන් බාගයක් කල් ගෙවනවා වතුර උඩ.
එතකොට ඉතුරු බාගෙ?
ඒකට කියන්නේ භූචලක සමාවර්තනය (Tectonic Recurrence).
මුහුදු පතුළ බකල ගැහෙනවා පිට කබොලට වන යමහල් බලපෑමෙන්...
...භූමිය මතුපිටට එවමින් තල්ලුකරමින්.
ඉන් පස්සේ මුළු දූපතම...
...ආපහු කිඳා බහිනවා මූදේ අඩියටම.
කවුරුත් මේක දැකල නෑ මීට කලින් මේ තරම් සුවිශාලෙට.
මේකනම් අරුමපුදුමයි.
මා එක්ක යං.
මං මේ පාරාදීස කට්ටිය හොය හොයා ගියා අවුරුදු 30ක් තිස්සෙම.
මං ඔයාගෙ ලොකු උන්නැහෙට පොරොන්දු වුණා අපි එකට මේක හොයාගමු කියල...
ඒත් එයා නෑ මෙහේ සතුට විඳින්න.
ඒ නිසා මං එයාගෙ පුතාට ඉඩ සැලසුවා ඒකට.
අන්න ඒකයි මං පණිවිඩේ කේතාංක කළේ.
මට ඕනෙ කළා ඇන්ඩර්සන් කෙනෙක් මේ තැන දැකගන්න...
...වෙන කාටවත් කලියෙන්.
සමහර අය තමන්ගෙ නම් තරු වලට දාගන්නවා...
...ජීවීන්ට, පැළෑටි වලට.
අපට අපේ නම් දාගත්තැකි මේ අතිඅනර්ග දූපත ගැන.
සති දෙකකින් අපි බලාධිකාරීන්ව සම්බන්ධ කරගමු අපිව ඇරන් යන්න ඉතිං...
...සති තුනකින් අපි ඉඳී TIME සඟරාවෙ පිටකවරේ.
හාදයිනේ, අපට ප්‍රශ්නයක් තියේ. මොනා ගැනද කතාකරන්නේ?
පේනවද මේ වතුර? ඒ ලවණ වතුර.
ලවණ වතුර මෙච්චර දුරක් එන්න තියෙන එකම ක්‍රමේ ඒව යටිපසට පහළින් ඇතුළු වීම විතරයි.
ඉතිං? ඉතිං, මේ දූපත යට යන්නයි සූදානම.
මෙහෙ ලවණ වතුර තියෙන එකම තැන තමා ඔහෙගෙ මොළේ.
මං නියැඳි(Sample) පරීක්ෂාවක් කළා තව ගණනය කිරීමුත් කළා.
මේ දූපත ගිලෙන්නෙ නෑ තව අවුරුදු 14ක් යනකං.
ඇලෙක්ෂැන්ඩර්, ඔයාගෙ ගණන් වැරදියි.
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ ඒක?
මං මේක දැකල තියෙනව අපි පිටතීරු (RunOff Area) වගයක් හදනකොට. ඒකට...
...කියන්නේ පාංශු ද්‍රවීකරණය කියල.
බලන්න. ඒ බව පෙනෙයි ඔයාලට සීමා තට්‍ටු වල(Confining Bed). මේ හරියෙ දිගටම
...මේ හරියෙත්...
අන්න අතන, මෙතන එහායින්.
හරි, ඔයා කරුණු පැහැදුවා.
ඉතිං අපට කොච්චර කල් තියෙනවද?
මට නිමානය කරන්න වුණොත්...
මේ වතුර තත්ත්වය ගැන සලකලා...
දවස් දෙකක්, නැත්තම් තුනක් වැඩිම.
පස්සෙ මොකද? මොකද මං පාවෙන බඩුවක් නෙමේ, මචෝ.
හොඳයි, එහෙම වෙන්න වෙයි අපි මේක විසඳගත්තෙ නැත්තං
මේ දූපතෙන් පිට වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕනේ.
අපට පුංචි බෝට්‍ටුවක් හැදුවැකි.
මේ දූපත හරියෙ තියෙන කුණා‍ටුව ඒක හප කරල තූ ගහයි.
මට අමතක වුණා දෙයක්.
නෝටිලස් ගැන කොහොමද?
කොහොමද ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක් මේකෙන් ගලෝගන්නේ අපව?
නෑ, නෑ, නෝටිලස්. 1870 හදපු කපිතන් නෙමෝ ගෙ කිමිදුව(Submarine).
යස වැඩේ, ෂෝන්.
පරිච්ඡේදය 16, වර්න් ලිව්වා, "එය දූපත මතම සැ‍ඟෙව්වා."
ඔව්. අපි එතනට වෙලාවට යාගත්තොත් සුළිය යටින් ඒක පැදං යතෑකි අපට...
...පාල්‍යූ වෙනකම්ම.
හරි. එක ප්‍රශ්නයක්. කොහෙද ඒක ඇත්තෙ?
ඒ ගැන අපට කියන්න ඉන්නෙ එකම එක මිනිහයි.
ඒ ඉතිං කපිතන් නෙමෝ'ම විතරමයි.
ඩක්කාර් ග්‍රොටෝ. කපිතන් නෙමෝ ගෙ අවසන් විවේක ස්ථානය.
පුරාවතේ එන්නේ එයාගෙ කට්ටිය එයාව එතන වැළලුව කියලා.
මං කියන්නම් එතන තියෙන්න පුළුවන් හොඳම දේ.
නෙමෝ ගෙ දිනපොත.
එයා කියයි අපට නෝටිලස් තියෙන්නෙ කොහෙද කියල.
මට මේකට රිංගගන්න පුළුවන් වුණේ නෑ කවදවත්.
බිත්තර බැදපුවා වැඩිවෙලා, මයෙ හිතේ.
මං යන්නම්.
ඒකෙ යන්න පුළුවන් එකම කෙනා තමා මං.
අපෝ බෑ. ඒක ගොඩක් අනතුරුදායකයි.
සුහදයි ඇත්තෙම්ම, ඒත් මට ඔයාගෙ අවසරේ ඕනි නෑ.
පැටී... පාපා ඔයාට ආදරේ.
විදුම්‍යත(Drill) මතකනේ. බලාගෙනයි. අපි දන්නෙ නෑ යට මොනවතියේද කියල.
පැටී, පැටී! ඔයා හොඳින්නේ? හොඳින්.
මං ඇතුළේ!
මොකද්දේ?
ඒ තමා ගිලෙන දූපතක ඇහෙන සද්දේ.
උදව්!
හනිකට!
එළියට අදින්න! එළියට අදින්න! අදින්න එයාව!
හාය්.
යකෝ, එයාගෙ අතකුරු මහ අජූතයි.
සංස්කෘත ද ඒ? කිට්‍ටුයි. ඒ හින්දි.
කපිතන් නෙමෝ ආවෙ ඉන්දියාවෙං.
එයා කියනවා මෙතන...
...නෝටිලස් කඳු කුහරයක් අස්සෙලු දූපතෙන් එහා පැත්තෙ තියෙන
...කඳු ගැටේට පහළින්.
මං දන්නව මේ තැන.
හරි. එහෙට තමයි අපි යන්න හදන්නේ.
එතකොට හොඳම විදිහ කෝකද එහෙට යාගන්න?
ඉතිං ඒක වෙනස් වෙනවා.
සුරක්ෂිතම මාර්ගය වටේට තියෙනවා වෙරළ දිගේ.
හැබැයි වේගවත්ම මාර්ගය දූපතේ හරි මැද්දෙන් යන එක.
මොකෝ ඔයා හිතන්නෙ, හෑන්ක්?
මං හිතන්නෙ අපට විකල්පයක් නෑ. ඉක්මම්ම මග.
ඕව්හ්, එයා හරි. මං එනවා. ඔව්, ඒත් මං අනතුරු අගවන්නම්
මේ දූපතේ හරි මැද්දෑව දැඩිරළු කඳු පන්ති වලින් ගහණයි,
අඳුරු වනපෙත් සහ ඇඟහිරිවට්ටන සත්තු
...ඔයාලට බයහීන(Nightmare) ගේන.
එහෙමනම්... කවුරුද එන්නෙ විරුසැරියකට?
අපි තව ආවද, එහේ?
අපි එහෙ ඉඳී අපි එහෙ ගියහම, ගැබි.
ඒ මොකද්දේ වුණේ?
භූගර්භ තැටි ඈත් වෙන්න අරගෙන මූදට යටින්.
අපි යන්නම ඕනේ. ඉතිං යං. යං. යං.
ඉන්න, මොකද්ද මේ?
යමහල් අළු?
පේන හැටියට... රත්තරං.
තනි රත්තරං.
ඒ වෙන්නැති නිධානේ අර රොබට් ලුයී ස්ටීවන්සන් නිධන් දූපත එකේ කතාකරන.
යමහල් හැදෙන්නේ ඒවෑන් වාං දාන දේවලින් ඒනිසා අරකෙන් රත්තරං පිටදානවනම්, ඒ කියන්නේ...
ඒක රත්තරනිං හැදි කන්දක්.
හැමතැනම දඩෝරි රත්තරං නිධි ඇති මෙහේ. එන්න යං, හොයල බලමු.
ඔහොම ඉන්න.
ඒකට අපේ පාරෙන් පිට යන්න වෙනව දවස් ගාණක්. අපට වෙලා නෑ.
වෙලාව හදාගමු එහෙනම්.
යමහල් රත්‍රං කියන්නේ මහා විද්‍යාත්මක ඝට්ටනයක්.
මට තේරෙනව ඒක ඒත් අපි නෝටිලස් එකට යාගන්න ඕනේ.
හෑන්ක්, මං නිකම් තොත්ත බබෙක් නෙමේ.
හරි? ඒකටත් මට එකක් තියෙයි. ෂෝන්...
මං වගකියන්න ඕනේ ඔයා ගැන. මං ඔයාගෙ ජීවිතේ අවදානමේ දාන්න ඉඩක් තියන්නෑ කවදත්. හේ, හේ!
හේ! හේ! ඔයාට බෑ එයාට කරන්නෝනි දේ කියන්න.
ඔයා කොල්ලගෙ තාත්ත නෙමේ.
මට අහන්න ලැබුණු හැටියට නම්, ඔහේ සීයෙකුගේ යුතුකම් ඉෂ්ට කරල නෑ.
මං එයාට ජීවත් වෙන්න දෙයක් දුන්නා. විද්‍යාව, වීරක්‍රියා, ප්‍රාතිහාර්ය.
ඔයා මොනාද එයාට දීල තියෙන්නෙ කවදාවත්?
මං එයාට ගොඩාක් දේවල් දීල තියේ, ඇලෙක්ෂැන්ඩර්.
අතවශ්‍ය වගකීම ඒවැයින් එකක්.
පැහැදිලිවම ඔයා ගාව නැති දෙයක්.
ඔයා ඔය රත්තරං හොයන්න යන්නෙ නෑ. අපි මෙතනින් පිටවෙනවා, සාකච්ඡාව අහවරයි!
ෂෝන්, අනේ. අපි මේ දූපතෙන් පැන ගන්න ඕනේ.
පස්සෙ හම්බෙමු රත්තරං.
හේ, ඔයා හරිනේ? ඕව්හ්, හොඳිං.
නිකම්, තේරෙනවනේ, මං කැමති නෑ හෑන්ක් හැම තිස්සෙම මට කරන්න ඕනෙ දේවල් ගැන කියන්න එනවට.
මගේ තාත්තත් තිස්සෙම පනින්න හදනවා මැද්දට ඒත් නිතරෝම එයා නතරවෙන්නෙ මාව පිස්සු වට්ටලා.
ඔව්... කොහොමද?
ගිය ගිම්හානෙ මං රස්සාවක් හොයාගන්න බැලුවා.
ඉතිං, එයා පාල්‍යූ වල හැමතැනම පියෑඹුවා මගේ...
ඉල්ලුම්පතේ අනුපත්(Copy) දාස් ගාණක් හෙලිකොප්ටරෙන් හල හලා.
ඒක මහ ජංජාලයක් වෙලා. ඔච්චරටම නැහීගෙන නරක් කරන්න දෙයක් නෙමේ ඒක.
නෑ.
මං කිව්වේ, එයා ඒක කොහෙත්ම නොකළනම් තමා නරකම.
ඇලෙක්ෂැන්ඩර්, ඔයාට සහතිකද ඔයාගෙ මාලිමාව කියවීම් හරි කියලා?
සත්තෙම්ම එහෙමයි. ඇයි?
ඇයි? හේතුව අපි මෙතන පල්ළෙහා තව අපට මුළු දුරම උඩට නගින්න වෙලා තියෙනවා.
ඕනෑම ප්‍රශ්නෙකට උත්තරේකුත් තියෙනව මගෙ සද්දන්ත යාළුවේ.
ඉතිං මං හිතනවා මේක ටිකක් සෙල්ලමක් වගේ වෙයි.
ඔයා හිතනවා මේක ටිකක් සෙල්ලමක් වගේ වෙයි, හැහ්!
කාගාව හරි කුඩයක් තියේද? මොකද සහතිකෙම්ම මේරි පොපින් මේ ඉන්න...
...ලෑස්ති වෙන්නේ පර්වතේ මුදුනට පියාඹන්න.
දැන හිටියා මොහකට හරි දස්ස ඇති කියල.
මෙතන ඉන්න, හෙන්රි.
කොහේද එයා යන්නේ? මං දන්නෙ නෑ. ඒත් මේ යකා එහෙමපිටිම්ම ඔල්මාදෙන්.
ඔහ්, මං සැකනැතුවම එහෙම තමා.
උගේ ඇස් දිහා නොබැලුවොත් මීමැස්සෙක් උඩ නැගගන්නෙක හරී ලේසි වැඩක් වෙයි.
මේක මහා අප්පිරියයි.
හරි එහෙනම්. ඔයා, බිමට බහිමු දැන්!
මොන එකටද මං බිම බහින්නේ?
මොකද වෛද්‍ය සාත්තුව(Medical Care) උහුලන්නෙ(Cover) නෑ නාකි ගෑණු පත මීමැස්සො පිටින් වැටෙන එක.
කරුණාකරලා, බිමට බහින්න. කැමැත්තක් කරගන්න.
හැබැයි වගබලාගන්න මේ තැන ගිලිල ගිහින්...
...පැසි‍ෆික් සාගරේ මතු වෙනකොට ඔයා පීනන කෑලිබෑලි දාං ඉන්න බව.
ෂෝන්!
අපට එකට පියඹතෑකිද?
මේක පුදුමාකාරයි. හරියට වාංශික(Stallion) අස්සයෝ පදිනව වගේ සෙරෙන්ගෙටි වල
මේක ලස්සනයි. කිව්වනේ පාරාදීසයක් කියල!
ඔහ් යකෝ!
ඒවා... ...කුරුලු බෙටිද?
එහෙනම්, ඉන්න එපෑ දඩාර...
...කුරුල්ලෙක්!
ගස් අස්සට.
ඌ බඩගින්නෙ වගේ!
මේ සුදුගෙල පෙඳතුඩුවා(White Furry Needle Tail).
ඌ කෑමට ගන්නෙ පණුවො, කුරුමිණියො ඇයි තව, මීමැස්සෝ.
තව එකෙක් ඉන්නවා.
අල්ලගන්න!
ඔය්! තමුන්ගෙ තීරෙ යනවා!
කුකුල්ලු ගැන දන්නවද? මේ කුකුල්ලු නෙමේ.
නෑ, සෙල්ලම. කුකුලන්
මං කැමති එයා හිතන විදිහට.
දැම්ම නෙමේ.
දැම්ම නෙමේ!
කොහොමද ඒක පොඩි යාළුවේ? මං උඹට ආදරෙයි මචෝ!
මං උඹට ගොඩාක් ආදරෙයි!
හරි. හරි. සන්තෝෂෙ ඕනෙවට වැඩී. සන්තෝෂෙ ඕනෙවට වඩා වැඩී.
කෛලානී!
ඔයා මාව බේරුවා. ඕව්හ්. ඔව්, මං කළා.
බාගවිට එහෙමත් නෙමේ!
යන්න! යන්න! පැනගන්න මෙතනින්!
ෂෝන්, මොකද්ද ඔය කරන්නේ?
වරෙන්, කුරුල්ලෝ!
කරමු මේ වැඩේ!
ෂෝන්, කතාකරන්න.
මගේ වළලුකර. ඒක හොලවන්න බෑ.
මට හිතෙන්නෙ අමාරුයි වගේ. කෝ මං බලන්න ඒ හරිය.
ඒත් බෑ, මෙතන බෑ. දූපතේ මේ කොටස තවත් දරුණු වෙන්න පුළුවන් අඳුරෙන් පස්සෙ.
හරි. මං ඔයාව උස්සන්නම්. තුනේදී. එකායි... දෙකායි...තුනායි...උඩට.
අත දෙන්න ඔයාගේ. හරි.
තඩිස්සිය අඩු වෙලාද? ඒක දරුණු විදිහට විසන්ධි වෙලා. ටිකක් අපට ඉන්න වෙයි මෙතන.
මං ගිහින් වතුර ටිකක් ගේන්නම්.
මං ඒක හරියට හදන්නයි යන්නෙ, යාළු.
හොඳයි, කරමු එහෙනම්
ඇලෙක්ෂැන්ඩර්, මං එයාව අල්ලගන්නම්. තුනේදි කරමු එහෙනම්
තේරුණා.
ලෑස්තී? ඔව්...
එකයි...
මොකද වුණේ දෙකටයි තුනටයි? ඔව්, මොකද වුණේ දෙකටයි තුනටයි.
දෙකයි.. තුනයි. ඒක එච්චර අවුලක් වුණ්නෑ.
ඒක එච්චර යහපත් වුණ්නෑ.
වේදනාවට දෙන්න මොනවත් ළඟ තියේද?
මෙහෙනම් කිසිදෙයක් නෑ.
ඒකට කමක් නෑ යාළු. ඕං හරි කිව්වා. හොඳයි.
වදවෙන්නෙපා.
අපට මේක තියෙනවා.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
වදවෙන්නෙපා.
මං මෝඩයින්ට ගී කියන්නෙ නෑ තරු එළිය යට රෑ පානෙ, උණුහුම් ගිනිමැලයක් ඉස්සරහපිට.
මගේ විදිය නෙමේ.
ඔයාට සින්දු කීවැකි? ඇබින්දක්.
හැබෑට? සංගීතය තමා සොබාදමේ රුජාහරකය(Pain Killer).
කියන්න සින්දුවක්. බෑ.
හෑන්ක්, අයියෝ.
හරි. තැවෙන්නෙපා. මා ගාව විශේෂ දෙයක් තියේ ඔයාට.
මගෙ හිත හදන්න හරියන?
හිමින් හිමින්. ඒකට තාලයක් කාරිය එපායෑ.
ලොකු මිනිහෙකුට පොඩි ගිටාරෙකක් ගහන්න එහෙම මුකුත් නැතුව බෑ.
ඊටත් ලොකු කෙනෙකුට අහන්න නේ.
#දිටිම් ගස් කොළ පෑ#
රෝස රතු පෑ
එනු පිබිදී... වෙනුවෙන් ඔබ මා...
මා තනි හිත් හිතුවා
සිරි කෙතරම් දෝ ලෝ
දිටිම් බිඟු මහරූ...
වදනක් මා මිතුරූ
නො අදහන් ඇලෙක්ෂැන්ඩර්...
ඉපැරණි වැඩියෙන් යෝඩා.
මා තනි හිත් හිතුවා
සිරි කෙතරම් දෝ ලෝ.
මේ දීපේ අපි ඉන්නා
ඒ දැං ගිලි ගිලි යන්නා
එවමින් ඒ හැංගුණ සංඥා
ගැහුවේ මූ මොනවද මන්දා?
ඉවරයි දැන් එදේ
කිසිකහටක් නෑ අස්සේ
අපි මේ හොය හොය යන්නේ...
නෙමෝ 'ගේ කිමිදුව නේ හේ හේ
ඔබ තනි හිත් හිතුවා...
සිරි කෙතරම් දෝ ලෝ.
ඒක නම් අති විශේෂයි.
මොකද්ද? මගේ බහුවිධ හැකියාව.
නෑ. මෙච්චර අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ පූච්චානම් සින්දු කාරයෙක් හම්බෙච්චෙක.
නෑ, හැබෑටම, කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තෙ ඔය වගේ වාදනය කරන්න?
මගෙ තාත්ත ඔහොම සින්දු කිව්වා මං පොඩි එකා කාලෙ.
අපි ආපහු යා ගත්තහම මට සිහිගන්නන්න එයාට බීමක් අරං දෙන්න.
හම්බුණොත් වාසනාව.
ඇයි? කොහේද එයා? දන්නෙ නෑ.
මට 8ක් වෙද්දි යන්න ගියා එදායින් පස්සෙම ඇහැ ගැහුන්නෑ.
අඩු ගාණෙ මං එයාගෙන් අගේ ඇති සින්දුවක් අල්ලගත්ත, නේ?
ඔයා එයාට කැමතී, එහෙම නෙවෙද? කවුද, ෂෝන්? නෑ.
එයා ටිකක් නාහෙට අහන්නෑ තමා, තේරෙනවනේ, හැබැයි එයා හොඳ ළමෙක්.
අපි අතරෙ එහෙම දේකට ඉඩක් නෑ.
මං කිව්වෙ අපි මේ දූපතෙන් යාගත්තොතින් එයා ආපහු යයි ඇමරිකාවට...
...එයාගෙ ජීවිතේ ගෙනියයි, ශාස්ත්‍රාලෙට යයි.
මං ඉතිං පුංචි පාල්‍යූ වලට යයි.
ඔයත් යයි දවසක ශාස්ත්‍රාලෙට ඔයාට ඒක ඔච්චරටම ඕනිනම්.
එතකොට කවුද ඔයාට වැඩට උදව්වෙන්නේ? තව, අපට ඒක උහුලගන්න බෑ.
එහෙම කියන්නෙපා. ඔයාට ශාස්ත්‍රාලෙට යන්න ඕනෙ නම් ඔයාට ගියෑකි ඒකට. හරි?
මට පුළුවං ඒක වෙන තැනට වග බලාගන්න.
පොරොන්දුවෙනවා. ස්තුතියි, පාපා.
හෑන්ක්! හෑන්ක්, නැගිටින්න. මොකක් නමුත් වැ‍රැද්දක්.
හැමෝම, නැගිටින්න. මෙච්චර වතුර කොහෙන් ආවද?
පේන්නෙ නම් පාංශු ද්‍රවීකරණ වේගෙ තුන්ගුණක් වැඩි වෙලා වගේ ‍රෑ වෙලේ.
මොකද්ද ඒකෙ තේරුම?
තේරුම මේ දූපත අපි හිතුවට වැඩි වේගෙන් ගිලිල යනවා.
මං උන්නෙ ඔයා දවස් දෙකතුනක් කියල කිව්වයි කියල?
දැන්, පැය දෙකතුනක් ගාණයි.
පැය දෙකතුනක්?
අපි දැම්මම අර කිඳුම්යානෙට යාගන්නෝනේ නැත්තං අපි ගව් 20, 000ක් මූද යටින් තමා.
පාපා?
එයා ගිහිං. සංසුන් වෙන්න.
එයා චූ පාරක් දාන්න යන්නැති.
ඔහ්, නෑ. නෑ!
මොකද?
ඊයෙ රෑ එයා මට පොරොන්දුවුණා එයා මාව ශාස්ත්‍රාලෙට යවන බව.
දැන්, මං දන්නව එයා මොකද්දේ කිව්වෙ කියලා. එයා රත්තරං කන්දටයි ගිහිං තියෙන්නෙ.
බලන්න, මට ගිහිං එයාඅරං එන්න වෙනව. ඔය කට්ටිය කිමිදුව හොයන්න යන්න.
අපි වෙලාවට එතන නොහිටියොත් අපිව දාල යන්න.
කීයටවත් බෑ! ඔයා තනියෙන් යන්නෙ නෑ. මං එන්නම් ඔයා එක්ක.
ෂෝන්, ඔයාගෙ වළලුකරක් පැනලා තව ඒ කි.මී. 6කවත් දුරක් අඩුම තරමින්.
නෑ, මං හොඳින්. මට පුළුවන් ඒ වැඩේ කිසි අවුලක් වෙන්නෑ.
නෑ, ෂෝන්. එයා හරි. මේ ගමන යන්න සුදුසු තත්ත්වෙක ඔයා නෑ.
එයාට තනියෙම යන්න දෙන්න බෑ. එහෙනම් මං යන්නම් එයා එක්ක.
මමයි ඔයාලව මේ දූපතට ගෙන්නුවේ.
මයෙ වැ‍රැද්දෙනුයි ඔයාල මේ දංගෙඩියට අහුවුණේ.
අපේ මේ සිතියම හරි'යි නම්...
එහෙනම් ත්‍රිශූල පව්ව මේ පැත්තෙන් හැතැම්ම එක හමාරක් තරමෙ දුරක තියෙන්නෝනෙ.
ඔයාල හැකි තරම් ඉක්මනට නෝටිලස් එකට ගිහින් අපිව වෙරළෙදි හම්බවෙන්න.
අපට තියෙන්නෙ එක සිතියමයි.
අමතුව(Phone) මට දෙන්න.
දැන් තියෙනවා දෙකක්.
හෑන්ක්, යසයි වැඩේ.
ස්තුතියි... ඔයා මට හෑන්ක් කිව්ව. ඕනිවෙලාක.
බලාගෙනයි.
ඉක්මනට, චූටියෝ.
මං ඉක්මනිම්ම හම්බෙන්නම්. පොරොන්දුවෙනව මං.
ලෑස්තී, ෂෝන්? ඕව්හ්.
එන්න යං.
රත්තරං!
මගෙ දුක්ගැනවිලි වලට උත්තර හම්බෙලා.
මේකයි පොසෛඩන්'ගෙ ත්‍රිශූලේ. තිතට ඒක තියෙන්නෝනි තැන මේ.
අපට ඕනි ගල්පරේ. මේක නිකම් වෙරළක්.
ඒත් නෝටිලස් එක තියෙන්නෝනේ හරියටම මෙතන තියෙන ගුහාව අස්සේ.
එහෙනං සිතියම වැරදියි.
කෝ දෙන්න බලන්නේක.
ෂෝන්, අපි ඉන්නෙ හරි තැන.
එහෙනම් කෝ ගුහාව? කොහේද නෝටිලස් එක?
අතන යට.
පහුණු පැය 24රෙ මූදු මට්ටම අඩි 100කට වඩා වැඩිවෙලා.
මට අදහන්නත් බෑ මේක වෙනව කියල. අපි පරක්කු වැඩී. සේරම ඉවරයි.
නෑ, එහෙම නෑ. ඒකට කමක් නෑ. ඒක හරි. අපට හිතන්න වෙනව පොඩ්ඩක්.
මට හිතන්න වෙනවා ඇතුළට යන ක්‍රමයක්.
මං දන්නවා.
මොකද්ද? කිමිදුවාකෝෂ(Scuba Tank).
දැන් අපි, අපි ගාව නැති දේවල් වගුවක් හදනවද?
හරි. පුළිඟුමිටියක්(Jet Pack), පෙම්වතියක්, ලේඛනවිද්‍යා කොළයක්(Calligraphy Paper)...
නෑ, නෑ. මේ අහන්න. අපි දැන්...
ලේඛනවිද්‍යා කොළයක්? ඕව්හ්. නිකම්ම ආව ඔළුවට.
තවම මලු ටිකක් තියෙනවා, නේ. ඔව්.
එහෙනං, අපි වැල්ලෙන් ඇහිඳ ගත්තුවා අරගෙන...
ඒ විදියට හදාගමු පිරිමැසුම්දායී කිමිදුවාකෝෂ.
කෙටි හුස්ම බෑ, අපත වැඩ බෑ.
පහළ යනකොට ඔයාගෙ පීඩනේ සම කරගන්න වග බලාගන්න.
දන්නවද, අපි යටදි මැරුණොත් අම්ම අපිව බාවනවා.
කරමු එහෙමනං.
පාපා? පාපා.
මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? ඔයා නෝටිලස් එකට ගිහින් ඉන්නෙපෑ.
මං එහෙදි හම්බෙන්නම්. පාපා, නවත්තන්න.
නවත්තන්න! පාපා, නවත්තන්න! පැටියො, මේ අපේ එකම වෙලාව.
ඔයා ශාස්ත්‍රාලෙට යවන්න හැකි එකම ක්‍රමේ.
ඔයාට ලස්සන ජීවිතයක් දෙන්න. වැදගත් ජීවිතයක්!
පාපා...
අපට ඕනි හැමදේම තියෙනවා. වෙන මුකුත් ඕන්නෑ.
අපි එකට ඉන්න තාක්කල්.
එන්න ගෙදර යං. ඒව හරි. ඒව හරි. හරි.
පටගාල, ගැබි.
හරි. ගැඹුර අඩි 100ක් විතරයි තව අපට මිනිත්තු දෙකක හුස්ම තියෙනවා.
හරි. ලෑස්තිද ඔයා?
මම ලෑස්තී. ඔයා ලෑස්තිද? මං ලෑස්තී හොඳටම.
එහෙනම් මාත් ලෑස්තී හොඳටම. හොඳයි, මං එකෙම්ම ලෑස්තී ඔයාට වඩා.
වෙන්න බෑ. මං ඔයිට වඩා දෙගුණයක් ලෑස්තී.
අපි බයට වැඩේ කල්අරිනවා, එහෙම නෙවේද?
අනිවාරයෙන්.
ඉන්න, කොයි අතටද යන්නෙ ඔයා?
එකෙම්ම, හිතාගන්න බෑ.
හිතාගන්න බෑ? අපේ වෙලා ඉවර වෙනව.
කොයි අතටද උතුර?
මේ අතට.
නෑ, නෑ. එහෙට නෙමේ. ඒක...මේ පැත්ත.
අපට චුම්භක ආකර්ෂණ තොගයක් ලැබෙනවා.
ඒ කියන්නේ මොකද්ද? කියන්නෙ අපි අතරමං.
අපි ඒක කළා!
නෝටිලස්!
ෂෝන්, සැණාලෝකෙ(Flashlight) දෙන්න මට.
හරී. මේක බලගන්නලා අනිත් අය ළඟට යං.
අපි කොහොමද උතුර හොයාගන්නෙ මාළිමාවක් නැතුව?
මකුළුවෝ.
මේ ටිකට මං ගියා පත මීමැස්සෙක් පිටේ. මටනම් බෑ නගින්න මකුළුවෙක් පිට.
මකුළුවො උංගෙ දැල වියන්නෙ දකුණට මූණදාල.
හාදයිනේ, මයෙ හිතේ අපේ මකුළුවා මට හම්බවුණා.
ඉතිං අපි යනව අනික් අතට.
තුලබරු(Ballast) පාලන පුවරුව මේ කිට්‍ටුව පාතම වෙන්න ඕනි.
කොහේද බල යතුර(Power Switch)?
මයෙ හිතේ මේ තමා ඒක.
කොහොමද දන්නෙ ඔයා? ඒක 17 පරිච්ඡේදෙ කියල තියෙනවා.
පේන්නෙනම් තාම කෙනෙක් ජුල්ස් වර්න් කියෝනව වගේ.
මේ පොඩ්ඩා පණගන්න ගමු.
ඉක්මනට, ඉක්මනට! අහරිනවා!
ජවනකය(Engine) වැඩ නෑ. අපට පදිකාව(Hood) යට බලන්න වෙනව.
මේ බලෞර(Battery) අවුරුදු 140ක් වයසයි.
ඒකට පිමි පිරුමක්(Jump Start) ඕනි වෙනවා.
ඒත් ඒකට කිලෝවොට් දාස් ගාණක විදුලියක් ඕනි වෙනවා.
ඔයත් හිතන්නෙ මං හිතන දේම ද? මේක එහෙමපිටිම්ම පිස්සුවක්.
තිතටම.
යොත්(Cable) ඈඳල නෙ හෙලිබිලියට(Harpoon)? ඕව්හ්. මරූ.
පිටට ගිහිං මේක සැරකවා(Charge) ගත්ත ගමං අපි අපේ ගමන පටන්ගන්න යන්නේ.
හරි.
ඔයා එන එක මට වටිනවා.
සත්තකිම්ම මං එන්න තමා යන්නේ. ඔයාට මේක ගෙනියන්න කාගෙ හරි උදව් ඕනි වෙනවා.
නෑ. මංකිව්වෙ... මේ බලන්න...
කවුරු හරි කවද හරි ඇහුවොත්, මං මේක කිව්වෙ නෑ කියන්නයි යන්නේ.
ඔයා ආයි එන එක මට වුවමනයි!
මගේ ජීවිතේදි මාව ඇරල ගිය කට්ටිය හුඟක් ඉන්නවා.
මං කැමති නෑ ඔයා ඒ කෙනෙක් වෙනවට.
අපි පිටත් වෙන්න කලින් ඔයාගෙ අම්මට මං කිව්ව මං එයාගෙ පුතා ගැන වග බලාගන්නවා කියල.
හරි? ඔයා එයාගෙ පුතා විතරක් නෙමේ, ඔයත් මගේ පවුලෙමයි දැං.
මං පොරොන්දුවෙනවා ඔයා වෙනුවෙන් මං එනව ආපහු. හරි?
හරි.
දැන්...
කවුද කැමති විරුසැරියකට?
එයාල කොහෙද? අපිව මෙතන දාල ගිහිං.
එයාල ඉක්මනින් මෙතෙන්ට ආවොත් හොඳා. අපේ ගොඩබිම නැතුව යන්න පටන් අරං.
හෑන්ක්, මේ පැත්තේ!
කොහෙද ඔයා? කොහෙද ඔයා?
ඉක්මනට, හෑන්ක්. ඉක්මනට!
කොහෙද ඔයා?
එනවා, මට අර වොට්1000 හිනාවක් දෙනවා.
කරන්න දැන්!
මං ආදරෙයි පාපා. මාත් ආදරෙයි පැටියෝ.
අපි යට යනෝ!
අපි බේරුණා. තාම නෑ, එහෙම නෙමේ.
අර, ඉස්සරහ! අපි හිර වෙන්නයි යන්නේ!
ගබටෝ ඔයා අපිව මෙතනින් එළියට ගෙනියන්නෝනෙ.
මං?
ඔයා අපිව දූපතට ගෙනාව වගේම අපිව ආපහු අරන් යන්නත් ඕනි. ඔයාට ඒක පුළුවන්.
ෂෝන්, මං කිව්වහම, මේ බොත්තම ඔබන්න.
ඕව්හ්, ඔයා හරි. ඒක හරියට මයෙ බමවනය(Helicopter) පදිනව වගේ.
හරී.
හෑන්ක්. හෑන්ක්!
යැව්වා!
අපි බේරුණා! අපි පැනගත්ත!
ඕන්න අපි ඔහේ යනවා.
මරු වැඩක්. ඔයත්.
හේ. මට හිතාගන්නත් බෑ අපි ඇත්තටම දූපතෙන් පැනගත්ත බව.
ඕව්හ්.
දාන්න පැහැ ‍රැළ්ළ.
මං පැහැ ‍රැළ්ළ දාන්නෑ. මේකයි නියම වෙලාව. එයා කැමති වෙනවා. විශ්වාස කරන්න.
පාන්නේක.. මං කරන්නැ... පාන්නේක. මං කරන්නෑ පැහැ ‍රැළ්ළ පානෙක.
මට සහතිකයි ඒකට කැමති වෙන බව. හේ, මහත්තුරූ.
තව ඉවර නැද්ද ඔය දෙන්නා?
දාන්න පැහැ ‍රැළ්ළ.
ස්තුතියි...හැමදේකටම!
ඒකත් වැඩ තමා.
මට මාර සතු‍ටුයි මෙවේලේ. මං දන්නෙ නෑ මේ මොහොත තවත් හොඳ වෙන්න ඇහැක්ද කියල.
හොඳයි, ඒක හොඳ වෙන්නැහැකි එක විදිහක් තමා ඔයා අපිව මේ කොරල් පරයෙන් අහකට කපල යන එක.
සුබ සෑන්දෑවක් මිතුරනේ, ඒවගේම පිළිගන්නවා ගබටෝ සුඛෝපබෝගී සේවයට.
ඔබ ඔබේ වම් පස ජනේලයෙන් පිටත බැලුවොත් ඔබට පෙනෙයි පැසි‍ෆික් සයුර ලෙස නම් වන දේ.
මේං අපි ආයි යනෝ.
මේ අදට තුන්වෙනි පාර පාපා. සනීපෙන් මං.
පැටියෝ, මට අහන්න ලැබුණා ඔහියෝ වල 2.3 ප්‍රබලත්වයේ භූකම්පාවක් වෙලා කියල.
ඔයා ඔහියො කිට්‍ටුව පාතකද?
ඒ හැතැම්ම 2000ක් ඈත.
බලන්න, ඔයාට භූකම්පා ගැන වදවෙන්න දෙයක් නෑ මෙහේ.
ගිනිකඳු ගැන කොහොමද? නෑ.
සද්දන්ත මීමැස්සො? තියන්නම් පාපා. ආදරෙයි මං.
මාත් ආදරේනේ. හේ, මා වෙනුවෙන් ෂෝන්'ට සුබ උපන්දිනයක් කියනවද?
තව, මං ඔයාට පහුවෙලා ගන්නම්, කියන්නේ, මිනිත්තු පහකින්.
තියන්නම් පාපා. ආදරෙයි මං පැටියො. තියන්නම්.
හරි. ගමනට ලෑස්තිද අපි?
හෙලෝ.
හෙලෝ කට්ටිය. සමාවෙන්න පමාවට.
හාය්, පැටියෝ. දැකීමත් සතුටක්.
සන්තෝෂයි දැක්ක එකට.
මෙහෙ එන්න ඇබින්දකට. හරි.
ඔයා අගේ ඇති මිනිහෙක් හදලා.
නෑ. අපි හදනවා අගේ ඇති මිනිහෙක්.
ඉස්සරවෙලා මේක අරින්න.
තැපැල් ලකුණ කැමරූන් වලින්?
ඒක සීයගෙන්.
එයා ඊගාව පාර මාව හම්බෙණකොට එයාගෙ තෑග්ග දෙන්නම් ලු.
ඔහොම නිකං බලා ඉන්නෙපා. අප්පුඩියක්! සීයේ!
මට විශ්වසාගන්නත් බෑ ඔයා මෙහෙ කියල.
මං ඔයාගෙ උපන්දිනේ මගාරින්නෙ කොහොමද මුළු ලෝකෙම දෙනව කිව්වත්.
මට ඕනෙ කළා මෙන්න මේක දෙන්න ඔයාට.
පොතක්? ඒක නිකම් පොතක් විතරක් නෙමේ.
ඒක සංචාරයක් අපි හැමෝම යන්න ඕනි.
අපි හැමෝම පවුලක් විදිහට.
පොළොව මතින් සඳ මඬලට(From Earth To Moon).
මොකද කියන්නේ ඔයා?
මං හිතන්නෙ කියන්න ඇත්තෙ එක දෙයයි.
කවුද එන්නෙ විරුසැරියකට?
නෑ. නෑ. නෑ!
ඔහ්, සුදූ. ඇති වැ‍රැද්ද මොකද්ද හැබෑට? ඒ නිකම් හඳ නේ.